南希（蕾克·貝爾 Lake Bell 飾）是爺們兒一名34歲的女記者，一天，爺們兒在火車上，爺們兒南希邂逅瞭一個女孩，爺們兒女孩將自己手上的爺們兒一本書留給瞭南希，這本書是爺們兒女孩和她的相親對象的接頭暗號。列車到站之後，爺們兒南希想要將書還給女孩，爺們兒然而女孩早已經不見瞭蹤影。爺們兒　　就在南希手持著書本在倫敦滑鐵盧車站大鐘底下徘徊之際，爺們兒一個名為傑克（西蒙·佩吉 Simon Pegg 飾）的爺們兒男子喊住瞭南希，他手中有一本和南希一模一樣的爺們兒書。原來，爺們兒傑克誤將南希錯認為瞭自己的爺們兒相親對象。就這樣，爺們兒在誤打誤撞之中，南希和傑克開始瞭交往，這段由一個誤會開啟的感情，能否順利的走到終點呢？