35歲的蹩腳英語諾拉（帕克•波西 Parker Posey 飾）是曼哈頓的一個成功的職業女性――她是一間高級酒店的客服主管。雖然她精明能幹，蹩腳英語一眼就能看穿客人的蹩腳英語需要，但是蹩腳英語她卻一直未能找到自己的愛情歸宿，她在處理感情方面簡直一塌糊塗。蹩腳英語諾拉曾同酒店的蹩腳英語客人――明星尼克發生過關系，但當她滿懷憧憬的蹩腳英語時候，才發現對方不過是蹩腳英語為瞭演出而和她體驗生活。　　在一個個“第一次約會”失敗後，蹩腳英語心灰意冷的蹩腳英語諾拉遇上瞭說著一口蹩腳英語的法國人朱利安（梅爾維•珀波 Melvil Poupaud 飾）。兩人的蹩腳英語感情迅速升溫，可是蹩腳英語朱利安很快就要回法國瞭，他邀請諾拉和他一起“私奔”。蹩腳英語可是蹩腳英語感情屢受挫折的諾拉竟忽然沒瞭信心，拒絕瞭朱利安。蹩腳英語當朱利安回國後，諾拉才恍然大悟：自己再也沒法忘掉這個男人。於是她在好友陪伴下來到瞭巴黎。